Salmos 78:17

Contexto de Salmos 78:17

Salmos 78:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters.
2. 16 He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.
3. 17 And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;
4. 18 Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
5. 19 They said bitter words against God, saying, Is God able to make ready a table in the waste land?

Salmos 78:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas, ainda assim, prosseguiram em pecar contra ele e se rebelaram, no deserto, contra o Altíssimo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas, ainda assim, continuaram a pecar contra ele e se rebelaram, no deserto, contra o Altíssimo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas os nossos antepassados continuaram a pecar contra Deus; eles se revoltaram no deserto contra o Altíssimo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas contra ele continuaram a pecar, revoltando-se no deserto contra o Altíssimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ainda assim, continuaram a pecar contra ele e se rebelaram contra o Altíssimo no deserto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ainda proseguirão em peccar contra elle: irritando ao Altissimo na secca solidão.

• AR · Almeida Recebida

  Todavia ainda prosseguiram em pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.

• KJA · King James Atualizada

  Eles, porém, continuaram a pecar contra Ele, rebelando-se contra o Altíssimo na estepe.

• NIV · New International Version

  But they continued to sin against him, rebelling in the wilderness against the Most High.

• ASV · American Standard Version

  Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão.

• BLIV · Bíblia Livre

  E [ainda] prosseguiram em pecar contra ele, irritando ao Altíssimo no deserto.

Temas relacionados a Salmos 78:17

Listas de versículos em que Salmos 78:17 aparece.

• Versículos sobre a Ingratidão