Salmos 7:3

Contexto de Salmos 7:3

Salmos 7:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 <Shiggaion of David; a song which he made to the Lord, about the words of Cush the Benjamite.> O Lord my God, I put my faith in you; take me out of the hands of him who is cruel to me, and make me free;
2. 2 So that he may not come rushing on my soul like a lion, wounding it, while there is no one to be my saviour.
3. 3 O Lord my God, if I have done this; if my hands have done any wrong;
4. 4 If I have given back evil to him who did evil to me, or have taken anything from him who was against me without cause;
5. 5 Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)

Salmos 7:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 7:3 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Senhor, meu Deus, se eu fiz o de que me culpam, se nas minhas mãos há iniquidade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Senhor, meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Senhor, meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Senhor, meu Deus, se eu fiz isso de que me culpam, se cometi alguma injustiça,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ó Senhor, meu Deus, se tenho feito qualquer uma destas coisas: se cometi alguma injustiça contra alguém,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Senhor meu Deus, se assim procedi, se nas minhas mãos há injustiça,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, meu Deus, se fiz o mal, se cometi alguma injustiça,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Jehovah, meu Deos, se eu fiz isto; se ha perversidade em minhas mãos:

• AR · Almeida Recebida

  Senhor, Deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

• KJA · King James Atualizada

  SENHOR, meu Deus, se procedi como me culpam, se em minhas mãos há injustiça

• NIV · New International Version

  Lord my God, if I have done this and there is guilt on my hands -

• ASV · American Standard Version

  O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Senhor meu Deus, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

• BLIV · Bíblia Livre

  SENHOR, meu Deus, se eu fiz isto: se há perversidade em minhas mãos;