Salmos 88:6

Contexto de Salmos 88:6

Salmos 88:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
2. 5 My soul is among the dead, like those in the underworld, to whom you give no more thought; for they are cut off from your care.
3. 6 You have put me in the lowest deep, even in dark places.
4. 7 The weight of your wrath is crushing me, all your waves have overcome me. (Selah.)
5. 8 You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out.

Salmos 88:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 88:6 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Puseste-me na mais profunda cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Puseste-me no mais profundo do abismo; em trevas e nas profundezas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Puseste-me no mais profundo do abismo, em trevas e nas profundezas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Puseste-me na mais profunda cova, nos lugares tenebrosos, nos abismos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tu me atiraste no mundo dos mortos, lá no fundo, na escuridão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Puseste-me na cova mais profunda, na escuridão das profundezas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Tu me lançaste na cova mais funda, nas profundezas mais escuras.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Puzeste-me na cova mais profunda: em trevas, e em profundezas.

• AR · Almeida Recebida

  Puseste-me na cova mais profunda, em lugares escuros, nas profundezas.

• KJA · King James Atualizada

  Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais.

• NIV · New International Version

  You have put me in the lowest pit, in the darkest depths.

• ASV · American Standard Version

  Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Puseste-me no abismo mais profundo, em trevas e nas profundezas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Puseste-me na cova mais profunda, nas trevas [e] nas profundezas.