Selecione a versão desejada:

Tiago 1:3

Versículo 3 de Tiago 1 da Bíblia. Basic English Bible

3 Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;

Contexto de Tiago 1:3

Tiago 1:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, sends words of love to the twelve tribes of the Jews living in all parts of the earth.
2 Let it be all joy to you, my brothers, when you undergo tests of every sort;
3 Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;
4 But let this power have its full effect, so that you may be made complete, needing nothing.
5 But if any man among you is without wisdom, let him make his request to God, who gives freely to all without an unkind word, and it will be given to him.

Compare a tradução de Tiago 1:3 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
sabendo que a provação da vossa fé, uma vez confirmada, produz perseverança.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Sabendo que a prova da vossa fé obra a paciência.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
sabendo que a prova da vossa fé produz a paciência.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
sabendo que a provação da fé que vocês têm produz perseverança.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois vocês sabem que, quando a sua fé vence essas provações, ela produz perseverança.
NVI · Nova Versão Internacional
pois vocês sabem que a prova da sua fé produz perseverança.
NVT · Nova Versão Transformadora
pois sabem que, quando sua fé é provada, a perseverança tem a oportunidade de crescer.
AA · Almeida Antiga (1848)
Sabendo que a prova de vossa fé obra paciencia.
AR · Almeida Recebida
sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
KJA · King James Atualizada
Porquanto sabeis que a prova da vossa fé produz ainda mais perseverança.
NIV · New International Version
because you know that the testing of your faith produces perseverance.
ASV · American Standard Version
Knowing that the proving of your faith worketh patience.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Sabendo que a prova da vossa fé opera a paciência.
BLIV · Bíblia Livre
sabendo que a prova da vossa fé produz perseverança.

Listas de versículos em que Tiago 1:3 aparece.