Versão NVI
Versículo 3 de Tiago 1 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Provas e Tentações
Tiago 1:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Tiago 1:3 em 14 versões, além da NVI.
sabendo que a provação da vossa fé, uma vez confirmada, produz perseverança.
Sabendo que a prova da vossa fé obra a paciência.
sabendo que a prova da vossa fé produz a paciência.
sabendo que a provação da fé que vocês têm produz perseverança.
Pois vocês sabem que, quando a sua fé vence essas provações, ela produz perseverança.
pois sabem que, quando sua fé é provada, a perseverança tem a oportunidade de crescer.
Sabendo que a prova de vossa fé obra paciencia.
sabendo que a aprovação da vossa fé produz a perseverança;
Porquanto sabeis que a prova da vossa fé produz ainda mais perseverança.
Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;
because you know that the testing of your faith produces perseverance.
Knowing that the proving of your faith worketh patience.
Sabendo que a prova da vossa fé opera a paciência.
sabendo que a prova da vossa fé produz perseverança.
Listas de versículos em que Tiago 1:3 aparece.
Tiago 1:2