Tiago 5:8

Contexto de Tiago 5:8

Tiago 5:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.
2. 7 Go on waiting calmly, my brothers, till the coming of the Lord, like the farmer waiting for the good fruit of the earth till the early and late rains have come.
3. 8 Be as calm in your waiting; let your hearts be strong: because the coming of the Lord is near.
4. 9 Say no hard things against one another, brothers, so that you will not be judged; see, the judge is waiting at the doors.
5. 10 Take as an example of pain nobly undergone and of strength in trouble, the prophets who gave to men the words of the Lord.

Tiago 5:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:8 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sede vós também pacientes e fortalecei o vosso coração, pois a vinda do Senhor está próxima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sede vós também pacientes, fortalecei o vosso coração, porque já a vinda do Senhor está próxima.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam também vocês pacientes e fortaleçam o seu coração, pois a vinda do Senhor está próxima.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês também precisam ter paciência. Não desanimem, pois o Senhor virá logo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sejam também pacientes e fortaleçam o coração, pois a vinda do Senhor está próxima.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam também pacientes. Fortaleçam-se em seu coração, pois a vinda do Senhor está próxima.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Vós tambem sêde pacientes, e fortalecei vossos coraçoes: porque ja a vinda do Senhor vem chegando.

• AR · Almeida Recebida

  Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.

• KJA · King James Atualizada

  Sede vós, igualmente, perseverantes. Fortalecei o vosso coração, porquanto a vinda do Senhor está próxima.

• NIV · New International Version

  You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.

• ASV · American Standard Version

  Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sede vós também pacientes, fortalecei os vossos corações; porque já a vinda do Senhor está próxima.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sede vós também pacientes. Fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.

Temas relacionados a Tiago 5:8

Listas de versículos em que Tiago 5:8 aparece.

• Versículos sobre Esperar em Deus
• Versículos sobre a Impaciência
• Versículos sobre a Longanimidade
• Versículos sobre Maranata: A vinda do Senhor
• Versículos sobre a Paciência