Zacarias 14:9

Contexto de Zacarias 14:9

Zacarias 14:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light.
2. 8 And on that day living waters will go out from Jerusalem; half of them flowing to the sea on the east and half to the sea on the west: in summer and in winter it will be so.
3. 9 And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.
4. 10 And all the land will become like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and be living in her place; from the doorway of Benjamin to the place of the first doorway, to the doorway of the angle, and from the tower of Hananel to the king's wine-crushing places, men will be living in her.
5. 11 And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger.

Zacarias 14:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 14:9 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O Senhor será Rei sobre toda a terra; naquele dia, um só será o Senhor, e um só será o seu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o Senhor será rei sobre toda a terra: naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia, um será o Senhor, e um será o seu nome.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor será Rei sobre toda a terra. Naquele dia, um só será o Senhor, e um só será o seu nome.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus será o Rei do mundo inteiro. Ele será o único Deus, e todos o chamarão de Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor será rei de toda a terra. Naquele dia haverá um só Senhor e o seu nome será o único nome.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o Senhor será rei sobre toda a terra. Naquele dia, haverá um só Senhor, e somente seu nome será adorado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jehovah será por rei sobre toda aterra: naquelle dia Jehovah será hum, e seu nome hum.

• AR · Almeida Recebida

  E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia haverá um só Senhor, e seu nome, um só.

• KJA · King James Atualizada

  Yahweh será o Rei de toda a terra; naquele Dia haverá um só SENHOR e o seu Nome será o único Nome!

• NIV · New International Version

  The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name.

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR será rei sobre toda a terra. Naquele dia o SENHOR será um, e seu nome um.

Temas relacionados a Zacarias 14:9

Listas de versículos em que Zacarias 14:9 aparece.

• Versículos sobre Jerusalém
• Versículos sobre o Rei dos Reis
• Versículos sobre o Único Deus