Zacarias 6:11

Contexto de Zacarias 6:11

Zacarias 6:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 And the word of the Lord came to me, saying,
2. 10 Take the offerings of those who went away as prisoners, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, and from the family of Josiah, the son of Zephaniah, who have come from Babylon;
3. 11 And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel;
4. 12 And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.
5. 13 And he will be the builder of the Temple of the Lord; and the glory will be his, and he will take his place as ruler on the seat of power; and Joshua will be a priest at his right hand, and between them there will be a design of peace.

Zacarias 6:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 6:11 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Recebe, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça de Josué, filho de Jozadaque, o sumo sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Recebe, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça de Josué, filho de Josadaque, sumo sacerdote.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  recebe, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça de Josué, filho de Jozadaque, sumo sacerdote.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Receba a prata e o ouro, faça uma coroa e coloque-a na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jozadaque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  com a prata e o ouro que você tiver recebido e faça uma coroa. Coloque a coroa na cabeça do Grande Sacerdote Josué, filho de Jozadaque.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pegue a prata e o ouro, faça uma coroa, e coloque-a na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Aceite os presentes e faça uma coroa usando o ouro e a prata. Depois, coloque-a na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Toma, digo, prata e ouro, e faze coroas: e as poem sobre a cabeça de Josua, filho de Josadac, Summo Pontifice.

• AR · Almeida Recebida

  recebe, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque;

• KJA · King James Atualizada

  pega a prata e o ouro, faz uma ´ätârah, coroa sagrada, e coloca-a sobre a cabeça do Grande Sacerdote Yehôshua` ben Yehôtsadak, Josué filho de Jeozadaque;

• NIV · New International Version

  Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jozadak. Hebrew [Jehozadak], a variant of [Jozadak]

• ASV · American Standard Version

  yea, take [of them] silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Toma, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jozadaque.

• BLIV · Bíblia Livre

  Toma prata e ouro, e faze coroas, e põe sobre a cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque;