Selecione a versão desejada:

I Coríntios 14:40

Versículo 40 de I Coríntios 14 da Bíblia. Bíblia Livre

40 Fazei tudo decentemente e com ordem.

Contexto de I Coríntios 14:40

I Coríntios 14:38-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

38 Porém se alguém ignora, que ignore.
39 Portanto, irmãos, desejai com zelo profetizar, e não impeçais o falar línguas [estranhas] .
40 Fazei tudo decentemente e com ordem.

Compare a tradução de I Coríntios 14:40 em 14 versões, além da BLIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Tudo, porém, seja feito com decência e ordem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Tudo, porém, seja feito com decência e ordem.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Portanto, façam tudo com decência e ordem.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas tudo deve ser feito com decência e ordem.
NVT · Nova Versão Transformadora
mas cuidem para que tudo seja feito com decência e ordem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Faça-se tudo decentemente, e com ordem.
AR · Almeida Recebida
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.
KJA · King James Atualizada
Porém, que tudo seja realizado com decência e ordem!
BEB · Basic English Bible
Let all things be done in the right and ordered way.
NIV · New International Version
But everything should be done in a fitting and orderly way.
ASV · American Standard Version
But let all things be done decently and in order.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

Listas de versículos em que I Coríntios 14:40 aparece.