I Crônicas 26:15

Contexto de I Crônicas 26:15

I Crônicas 26:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 E lançaram sortes, o pequeno com o grande, pelas casas de seus pais, para cada porta.
2. 14 E caiu a sorte ao oriente a Selemias. E a Zacarias seu filho, conselheiro entendido, lançaram as sortes, e sua sorte foi para o norte.
3. 15 E por Obede-Edom, ao sul; e por seus filhos, a casa dos depósitos.
4. 16 Por Supim e Hosa ao ocidente, com a porta de Salequete ao caminho da subida, guarda contra guarda.
5. 17 Ao oriente seis levitas, ao norte quatro de dia; ao sul quatro de dia; e à casa dos depósitos, de dois em dois.

I Crônicas 26:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:15 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a Obede-Edom, a do lado do sul; e a seus filhos, a da casa de depósitos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a Obede-Edom a do sul: e a seus filhos a casa das tesourarias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a Obede-Edom, a do sul; e a seus filhos, a casa das tesourarias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a Obede-Edom, a guarda do lado do sul; e a seus filhos, a guarda da casa de depósitos;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Obede-Edom foi sorteado para o portão sul, e os seus filhos foram sorteados para tomar conta dos depósitos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A sorte da porta sul saiu para Obede-Edom, e a do depósito, para seus filhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Obede-Edom ficou responsável pela porta sul, e seus filhos, pelo depósito.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E por Obed Edom ao Sul: e por seus filhos a casa das thesourarias.

• AR · Almeida Recebida

  A Obede-Edom a do sul; e a seus filhos a casa dos depósitos.

• KJA · King James Atualizada

  A Obede-Edom, coube a Porta Saul; e a seus filhos a cada dos depósitos.

• BEB · Basic English Bible

  To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.

• NIV · New International Version

  The lot for the South Gate fell to Obed-Edom, and the lot for the storehouse fell to his sons.

• ASV · American Standard Version

  To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E para Obede-Edom a do sul; e para seus filhos a casa dos depósitos.