I Reis 4:9

Contexto de I Reis 4:9

I Reis 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 E tinha Salomão doze governadores sobre todo Israel, os quais mantinham ao rei e à sua casa. Cada um deles estava obrigado a abastecer por um mês no ano.
2. 8 E estes são os nomes deles: Ben-Hur no monte de Efraim;
3. 9 Ben-Dequer, em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom-Bete-Hanã;
4. 10 Ben-Hesede, em Arubote; este tinha também a Socó e toda a terra de Hefer.
5. 11 Ben-Abinadabe, em toda a região de Dor: este tinha por mulher a Tafate filha de Salomão;

I Reis 4:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:9 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ben-Dequer em Macás, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ben-Dequer, em Macaz, e em Saalabim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ben-Dequer: as cidades de Maaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ben Deker em IVlakas e em Saalbim.e em Beth-Semes: e em Elon, e em Bet Hanan.

• AR · Almeida Recebida

  Bene-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

• KJA · King James Atualizada

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

• BEB · Basic English Bible

  ... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

• NIV · New International Version

  Ben-Deker - in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;

• ASV · American Standard Version

  Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ben-Dequer em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;