I Reis 4:9

Contexto de I Reis 4:9

I Reis 4:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Solomon had twelve district governors over all Israel, who supplied provisions for the king and the royal household. Each one had to provide supplies for one month in the year.
2. 8 These are their names: Ben-Hur - in the hill country of Ephraim;
3. 9 Ben-Deker - in Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh and Elon Bethhanan;
4. 10 Ben-Hesed - in Arubboth (Sokoh and all the land of Hepher were his);
5. 11 Ben-Abinadab - in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);

I Reis 4:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 4:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ben-Dequer em Macás, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ben-Dequer, em Macaz, e em Saalabim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ben-Dequer: as cidades de Maaz, Saalabim, Bete-Semes, Elom e Bete-Hanã.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ben Deker em IVlakas e em Saalbim.e em Beth-Semes: e em Elon, e em Bet Hanan.

• AR · Almeida Recebida

  Bene-Dequer, em Macaz, Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

• KJA · King James Atualizada

  Ben-Dequer, em Macaz, Saalbim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

• BEB · Basic English Bible

  ... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

• ASV · American Standard Version

  Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ben-Dequer em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom, e em Bete-Hanã;

• BLIV · Bíblia Livre

  Ben-Dequer, em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom-Bete-Hanã;