I Reis 8:60

Contexto de I Reis 8:60

I Reis 8:58-62, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 58 mas incline os nossos corações a ele, para que andemos em todos os seus caminhos, e guardemos os seus mandamentos, seus estatutos e suas ordenanças, os quais ele prescreveu aos nossos antepassados.
2. 59 E que estas minhas palavras com que supliquei diante do SENHOR estejam próximas do SENHOR, nosso Deus, de dia e de noite, para que ele proteja a causa de seu servo, e a causa de seu povo Israel, cada coisa em seu dia;
3. 60 a fim de que todos os povos da terra saibam que o SENHOR é Deus, e que não há outro.
4. 61 Seja, pois, o vosso coração íntegro com o SENHOR, nosso Deus, para andardes nos seus estatutos, e guardardes os seus mandamentos, como hoje.
5. 62 Então o rei, e todo Israel com ele, ofereceram sacrifícios diante do SENHOR.

I Reis 8:60 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 8:60 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  para que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus e que não há outro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Para que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus, e que não há outro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  para que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus e que não há outro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  para que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus e que não há outro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E assim todas as nações do mundo ficarão sabendo que somente o Senhor é Deus e que não há nenhum outro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, todos os povos da terra saberão que o Senhor é Deus e que não há nenhum outro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então os povos de toda a terra saberão que somente o Senhor é Deus, e que não há nenhum outro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que todos os povos da terra saibão, que Jehovah he Deos, e ninguem mais:

• AR · Almeida Recebida

  para que todos os povos da terra, saibam que o Senhor é Deus, e que não há outro.

• KJA · King James Atualizada

  Assim, todos os povos da terra reconhecerão que somente Yahweh, o SENHOR, é Deus e que não existe nenhum outro!

• BEB · Basic English Bible

  So that all the peoples of the earth may see that the Lord is God, and there is no other.

• NIV · New International Version

  so that all the peoples of the earth may know that the Lord is God and that there is no other.

• ASV · American Standard Version

  that all the peoples of the earth may know that Jehovah, he is God; there is none else.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Para que todos os povos da terra saibam que o Senhor é Deus, e que não há outro.

Temas relacionados a I Reis 8:60

Listas de versículos em que I Reis 8:60 aparece.

• Versículos sobre Unicistas
• Versículos sobre o Único Deus