II Crônicas 20:30

Contexto de II Crônicas 20:30

II Crônicas 20:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 E vieram a Jerusalém com saltérios, harpas, e buzinas, à casa do SENHOR.
2. 29 E foi o pavor de Deus sobre todos os reinos daquela terra, quando ouviram que o SENHOR havia pelejado contra os inimigos de Israel.
3. 30 E o reino de Josafá teve repouso; porque seu Deus lhe deu repouso de todas partes.
4. 31 Assim reinou Josafá sobre Judá: de trinta e cinco anos era quando começou a reinar, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. O nome de sua mãe foi Azuba, filha de Sili.
5. 32 E andou no caminho de Asa seu pai, sem desviar-se dele, fazendo o que era correto aos olhos do SENHOR.

II Crônicas 20:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:30 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, o reino de Josafá teve paz, porque Deus lhe dera repouso por todos os lados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o reino de Josafá ficou quieto: e o seu Deus lhe deu repouso em redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o reino de Josafá ficou quieto e o seu Deus lhe deu repouso em redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, o reino de Josafá teve paz, porque Deus lhe deu repouso por todos os lados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim o reinado de Josafá continuou tranquilo, pois Deus lhe deu paz com todas as nações vizinhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o reino de Josafá manteve-se em paz, pois o seu Deus lhe concedeu paz em todas as suas fronteiras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o reino de Josafá teve paz, pois seu Deus lhe deu descanso de todos os lados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim o reino de Josaphat esteve quieto: e seu Deos lhe deu repouso ao redor.

• AR · Almeida Recebida

  Assim o reino de Jeosafá ficou em paz; pois que o seu Deus lhe deu repouso ao redor.

• KJA · King James Atualizada

  E o reinado de Josafá transcorreu em tranquilidade, porquanto o seu Deus lhe concedeu paz em todas as fronteiras de suas terras.

• BEB · Basic English Bible

  So the kingdom of Jehoshaphat was quiet, for the Lord gave him rest on every side.

• NIV · New International Version

  And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.

• ASV · American Standard Version

  So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o reino de Jeosafá ficou quieto; e o seu Deus lhe deu repouso ao redor.