II Crônicas 20:30

Contexto de II Crônicas 20:30

II Crônicas 20:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.
2. 29 The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.
3. 30 And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest on every side.
4. 31 So Jehoshaphat reigned over Judah. He was thirty-five years old when he became king of Judah, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother's name was Azubah daughter of Shilhi.
5. 32 He followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the Lord.

II Crônicas 20:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, o reino de Josafá teve paz, porque Deus lhe dera repouso por todos os lados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o reino de Josafá ficou quieto: e o seu Deus lhe deu repouso em redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o reino de Josafá ficou quieto e o seu Deus lhe deu repouso em redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, o reino de Josafá teve paz, porque Deus lhe deu repouso por todos os lados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim o reinado de Josafá continuou tranquilo, pois Deus lhe deu paz com todas as nações vizinhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o reino de Josafá manteve-se em paz, pois o seu Deus lhe concedeu paz em todas as suas fronteiras.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E o reino de Josafá teve paz, pois seu Deus lhe deu descanso de todos os lados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim o reino de Josaphat esteve quieto: e seu Deos lhe deu repouso ao redor.

• AR · Almeida Recebida

  Assim o reino de Jeosafá ficou em paz; pois que o seu Deus lhe deu repouso ao redor.

• KJA · King James Atualizada

  E o reinado de Josafá transcorreu em tranquilidade, porquanto o seu Deus lhe concedeu paz em todas as fronteiras de suas terras.

• BEB · Basic English Bible

  So the kingdom of Jehoshaphat was quiet, for the Lord gave him rest on every side.

• ASV · American Standard Version

  So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o reino de Jeosafá ficou quieto; e o seu Deus lhe deu repouso ao redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o reino de Josafá teve repouso; porque seu Deus lhe deu repouso de todas partes.