II Crônicas 3:11

Contexto de II Crônicas 3:11

II Crônicas 3:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 E o peso dos pregos teve cinquenta siclos de ouro. Cobriu também de ouro as salas.
2. 10 E dentro do lugar santíssimo fez dois querubins esculpidos, os quais cobriram de ouro.
3. 11 O comprimento das asas dos querubins era de vinte côvados: porque a uma asa era de cinco côvados: a qual chegava até a parede da casa; e a outra asa de cinco côvados, a qual chegava à asa do outro querubim.
4. 12 Da mesma maneira a uma asa do outro querubim era de cinco côvados: a qual chegava até a parede da casa; e a outra asa era de cinco côvados, que tocava a asa do outro querubim.
5. 13 Assim as asas destes querubins estavam estendidas por vinte côvados: e eles estavam em pé com os rostos até a casa.

II Crônicas 3:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:11 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  As asas estendidas, juntas, dos querubins mediam o comprimento de vinte côvados; a asa de um deles, de cinco côvados, tocava na parede da casa; e a outra asa, de cinco côvados, tocava na asa do outro querubim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quanto às asas dos querubins, o seu comprimento era de vinte côvados; a asa dum deles de cinco côvados, e tocava na parede da casa; e a outra asa de cinco côvados, e tocava na asa do outro querubim.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quanto às asas dos querubins, o seu comprimento era de vinte côvados; a asa de um deles, de cinco côvados, tocava na parede da casa; e a outra asa, de cinco côvados, tocava na asa do outro querubim.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  As asas estendidas dos querubins mediam, juntas, quatro metros e meio; a asa de um deles, de dois metros e vinte e cinco, tocava na parede do templo; e a outra asa, igualmente de dois metros e vinte e cinco, tocava na asa do outro querubim.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada querubim tinha duas asas, e cada asa media dois metros e vinte e cinco centímetros de comprimento. Os querubins estavam com as asas estendidas, de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a asa do outro tocava na outra parede, e no meio da sala a asa de um tocava na asa do outro. Portanto, as asas se estendiam por nove metros, de uma parede à outra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  os quais, de asas abertas, mediam juntos nove metros. Cada asa, de dois metros e vinte e cinco centímetros, tocava, de um lado, na parede do templo,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  As asas abertas dos querubins mediam, juntas, 9 metros. Uma das asas do primeiro querubim media 2,25 metros e tocava a parede do templo. A outra asa, que também media 2,25 metros, tocava a asa do segundo querubim.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quanto as asas dos Cherubins, sua compridão era de vinte covados; a asa do hum de cinco covados, e tocava na parede da casa; e a outra asa de cinco covados, e tocava na asa do outro Cherubim.

• AR · Almeida Recebida

  As asas dos querubins tinham vinte côvados de comprimento: uma asa de um deles, tendo cinco côvados, tocava na parede da casa, e a outra asa, tendo também cinco côvados, tocava na asa do outro querubim;

• KJA · King James Atualizada

  os quais, de asas abertas, mediam juntos nove metros. Cada asa, de dois metros e vinte e cinco centímetros, tocava, de um lado, na parede do templo,

• BEB · Basic English Bible

  Their outstretched wings were twenty cubits across; one wing, five cubits long, touching the wall of the house, and the other, of the same size, meeting the wing of the other winged one.

• NIV · New International Version

  The total wingspan of the cherubim was twenty cubits. One wing of the first cherub was five cubits That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters; also in verse 15 long and touched the temple wall, while its other wing, also five cubits long, touched the wing of the other cherub.

• ASV · American Standard Version

  And the wings of the cherubim were twenty cubits long: the wing of the one [cherub] was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was [likewise] five cubits, reaching to the wing of the other cherub.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quanto às asas dos querubins, o seu comprimento era de vinte côvados; a asa de um deles, de cinco côvados, e tocava na parede da casa; e a outra asa de cinco côvados, e tocava na asa do outro querubim.

Temas relacionados a II Crônicas 3:11

Listas de versículos em que II Crônicas 3:11 aparece.

• Versículos sobre os Querubins