II Crônicas 3:8

Contexto de II Crônicas 3:8

II Crônicas 3:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Cobriu também a casa de pedras preciosas por excelência: e o ouro era ouro de Parvaim.
2. 7 Assim cobriu a casa, suas vigas, seus umbrais, suas paredes, e suas portas, com ouro; e esculpiu querubins pelas paredes.
3. 8 Fez assim a casa do lugar santíssimo, cujo comprimento era de vinte côvados segundo a largura da frente da casa, e sua largura de vinte côvados: e cobriu-a de bom ouro que pesava seiscentos talentos.
4. 9 E o peso dos pregos teve cinquenta siclos de ouro. Cobriu também de ouro as salas.
5. 10 E dentro do lugar santíssimo fez dois querubins esculpidos, os quais cobriram de ouro.

II Crônicas 3:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez mais o Santo dos Santos, cujo comprimento, segundo a largura da sala grande, era de vinte côvados, e também a largura, de vinte; cobriu-a de ouro puro do peso de seiscentos talentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez mais a casa da santidade das santidades, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a sua largura de vinte côvados: e cobriu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez mais a Casa da Santidade das Santidades, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a sua largura, de vinte côvados; e cobriu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Fez o Santo dos Santos, cujo comprimento era de nove metros, segundo a largura da sala grande, e a largura também era de nove metros. Revestiu o seu interior com vinte toneladas de ouro puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sala interna, isto é, o Lugar Santíssimo, media nove metros de comprimento por nove de largura, que era a mesma largura do Templo. Para revestir as paredes do Lugar Santíssimo foram usados mais de vinte mil quilos de ouro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fez o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento e nove metros de largura, igual à largura do templo. Revestiu de vinte e uma toneladas de ouro puro o seu interior.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez o lugar santíssimo com 9 metros de largura, a mesma largura do templo, e 9 metros de comprimento. Revestiu seu interior com 21 toneladas de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez mais a Casa da santidade das santidades, cuja compridão, segundo a largura da casa, foi de vinte covados, e sua largura de vinte covados: e cubrio a de bom ouro, de até seis centos talentos.

• AR · Almeida Recebida

  Fez também a câmara santíssima, cujo comprimento era de vinte côvados, correspondendo à largura da casa, e a sua largura era de vinte côvados; e a revestiu de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.

• KJA · King James Atualizada

  Fez também a sala interna, o Santo dos Santos, com nove metros de comprimento e nove metros de largura, as mesmas medidas da largura do templo. Para revestir as paredes do Lugar Santíssimo foram usados mais de vinte mil quilos de ouro puro.

• BEB · Basic English Bible

  And he made the most holy place; it was twenty cubits long, and twenty cubits wide, like the greater house, and was plated all over with the best gold; six hundred talents were used for it.

• NIV · New International Version

  He built the Most Holy Place, its length corresponding to the width of the temple - twenty cubits long and twenty cubits wide. He overlaid the inside with six hundred talents That is, about 23 tons or about 21 metric tons of fine gold.

• ASV · American Standard Version

  And he made the most holy house: the length thereof, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the breadth thereof twenty cubits; and he overlaid it with fine gold, amounting to six hundred talents.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez mais a casa do lugar santíssimo, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e também a largura de vinte côvados; e revestiu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.

Temas relacionados a II Crônicas 3:8

Listas de versículos em que II Crônicas 3:8 aparece.

• Versículos sobre o Santuário na Bíblia