II Crônicas 4:15

Contexto de II Crônicas 4:15

II Crônicas 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Quatrocentas romãs nas duas redes, duas ordens de romãs em cada rede, para que cobrissem as duas bolas dos capitéis que estavam encima das colunas.
2. 14 Fez também as bases, sobre as quais assentou as pias;
3. 15 O mar, e doze bois debaixo dele;
4. 16 E caldeiras, e pás, e garfos; e todos seus utensílios fez Hirão seu pai ao rei Salomão para a casa do SENHOR, de bronze puríssimo.
5. 17 E fundiu-os o rei nas planícies do Jordão, em terra argilosa, entre Sucote e Zeredá.

II Crônicas 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:15 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o mar com os doze bois por baixo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um mar, e os doze bois, debaixo dele;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o mar e os doze bois, debaixo dele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o mar de fundição com os doze touros por baixo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  o tanque e os doze touros debaixo dele;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o Mar e os doze bois debaixo dele;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hum Mar, e os doze bois debaixo delle.

• AR · Almeida Recebida

  o mar, e os doze bois debaixo dele.

• KJA · King James Atualizada

  o Mar, como era chamado o tanque-piscina, e as doze esculturas de touros que o sustentavam em seus lombos;

• BEB · Basic English Bible

  The great water-vessel with the twelve oxen under it.

• NIV · New International Version

  the Sea and the twelve bulls under it;

• ASV · American Standard Version

  one sea, and the twelve oxen under it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um mar, e os doze bois debaixo dele;