II Crônicas 4:15

Contexto de II Crônicas 4:15

II Crônicas 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 as quatrocentas romãs penduradas nas correntes dos capitéis (duas fileiras de romãs para cada conjunto de correntes que enfeitavam os capitéis no alto das colunas);
2. 14 as bases móveis para levar água com as pias;
3. 15 o Mar e os doze bois debaixo dele;
4. 16 os baldes das cinzas, as pás, os garfos de carne e os demais utensílios. Hurão-Abi fez todos esses utensílios de bronze polido para o templo do Senhor, conforme as instruções do rei Salomão.
5. 17 O rei ordenou que fossem fundidos em moldes de barro no vale do Jordão, entre Sucote e Zaretã.

II Crônicas 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 4:15 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o mar com os doze bois por baixo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um mar, e os doze bois, debaixo dele;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  o mar e os doze bois, debaixo dele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o mar de fundição com os doze touros por baixo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  o tanque e os doze touros debaixo dele;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hum Mar, e os doze bois debaixo delle.

• AR · Almeida Recebida

  o mar, e os doze bois debaixo dele.

• KJA · King James Atualizada

  o Mar, como era chamado o tanque-piscina, e as doze esculturas de touros que o sustentavam em seus lombos;

• BEB · Basic English Bible

  The great water-vessel with the twelve oxen under it.

• NIV · New International Version

  the Sea and the twelve bulls under it;

• ASV · American Standard Version

  one sea, and the twelve oxen under it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um mar, e os doze bois debaixo dele;

• BLIV · Bíblia Livre

  O mar, e doze bois debaixo dele;