II Crônicas 9:17

Contexto de II Crônicas 9:17

II Crônicas 9:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Fez também o rei Salomão duzentos paveses de ouro de martelo, cada um dos quais tinha seiscentos siclos de ouro lavrado:
2. 16 Assim trezentos escudos de ouro batido, tendo cada escudo trezentos siclos de ouro: e os pôs o rei na casa do bosque do Líbano.
3. 17 Fez ademais o rei um grande trono de marfim, e cobriu-o de ouro puro.
4. 18 E havia seis degraus ao trono, com um estrado de ouro ao mesmo, e braços da uma parte e da outra ao lugar do assento, e dois leões que estavam junto aos braços.
5. 19 Havia também ali doze leões sobre os seis degraus da uma parte e da outra. Jamais foi feito outro semelhante em reino algum.

II Crônicas 9:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 9:17 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez mais o rei um grande trono de marfim e o cobriu de ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Fez mais o rei um grande trono de marfim; e o cobriu de ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Fez mais o rei um grande trono de marfim e o cobriu de ouro puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O rei fez também um grande trono de marfim e o cobriu de ouro puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão também mandou fazer um grande trono, revestido de marfim e de ouro puro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O rei mandou fazer ainda um grande trono de marfim revestido de ouro puro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o rei fez um grande trono de marfim revestido de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Fez mais o Rei hum grande throno de marfim: e o cubrio de ouro puro.

• AR · Almeida Recebida

  Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.

• KJA · King James Atualizada

  O rei mandou confeccionar também um grande trono de marfim revestido de ouro puro.

• BEB · Basic English Bible

  Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.

• NIV · New International Version

  Then the king made a great throne covered with ivory and overlaid with pure gold.

• ASV · American Standard Version

  Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.