II Reis 21:26

Contexto de II Reis 21:26

II Reis 21:24-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Então o povo da terra feriu a todos os que haviam conspirado contra o rei Amom; e pôs o povo da terra por rei em seu lugar a Josias seu filho.
2. 25 Os demais dos feitos de Amom, que efetuara, não está tudo escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
3. 26 E foi sepultado em seu sepulcro no jardim de Uzá, e reinou em seu lugar Josias seu filho.

II Reis 21:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 21:26 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi ele enterrado na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uzá: e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Amom foi sepultado em seu túmulo, no jardim de Uzá. E Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Amom foi sepultado no seu túmulo, no jardim de Uzá, e o seu filho Josias ficou no lugar dele como rei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele foi sepultado em seu túmulo no jardim de Uzá. Seu filho Josias foi o seu sucessor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele foi sepultado em seu túmulo no jardim de Uzá. Seu filho Josias foi seu sucessor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sepultárão em sua sepultura, no jardim de Uza: e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• AR · Almeida Recebida

  E o puseram na sua sepultura, no jardim de Uzá. E Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• KJA · King James Atualizada

  Amom foi sepultado no túmulo da família real, no Jardim de Uzá e seu filho Josias foi seu sucessor.

• BEB · Basic English Bible

  He was put in his last resting-place in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

• NIV · New International Version

  He was buried in his tomb in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.

• ASV · American Standard Version

  And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.