II Reis 21:26

Contexto de II Reis 21:26

II Reis 21:24-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.
2. 25 As for the other events of Amon's reign, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
3. 26 He was buried in his tomb in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.

II Reis 21:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 21:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Foi ele enterrado na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uzá: e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Amom foi sepultado em seu túmulo, no jardim de Uzá. E Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Amom foi sepultado no seu túmulo, no jardim de Uzá, e o seu filho Josias ficou no lugar dele como rei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele foi sepultado em seu túmulo no jardim de Uzá. Seu filho Josias foi o seu sucessor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele foi sepultado em seu túmulo no jardim de Uzá. Seu filho Josias foi seu sucessor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sepultárão em sua sepultura, no jardim de Uza: e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• AR · Almeida Recebida

  E o puseram na sua sepultura, no jardim de Uzá. E Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• KJA · King James Atualizada

  Amom foi sepultado no túmulo da família real, no Jardim de Uzá e seu filho Josias foi seu sucessor.

• BEB · Basic English Bible

  He was put in his last resting-place in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

• ASV · American Standard Version

  And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o sepultaram na sua sepultura, no jardim de Uzá; e Josias, seu filho, reinou em seu lugar.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi sepultado em seu sepulcro no jardim de Uzá, e reinou em seu lugar Josias seu filho.