Apocalipse 17:18

Contexto de Apocalipse 17:18

Apocalipse 17:16-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 E os dez chifres que tu viste na besta, estes odiarão a prostituta, e a farão desolada, e nua; e comerão a carne dela, e a queimarão com fogo.
2. 17 Porque Deus deu em seus corações que cumpram a intenção dele, e tenham uma mesma intenção, e deem o reino deles à besta, até que as palavras de Deus se cumpram.
3. 18 E a mulher que tu viste é a grande cidade, que tem o reinado sobre os reis da terra.”

Apocalipse 17:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 17:18 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A mulher que viste é a grande cidade que domina sobre os reis da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - A mulher que você viu é a grande cidade que domina sobre os reis da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - A mulher que você viu é a grande cidade que domina os reis do mundo inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mulher que você viu é a grande cidade que reina sobre os reis da terra".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E a mulher que você viu representa a grande cidade que governa sobre os reis da terra`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Mulher que viste, he a grande cidade, que tem o Reino sobre os Reis da terra.

• AR · Almeida Recebida

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

• KJA · King James Atualizada

  A mulher que viste é a Grande Cidade que reina sobre os reis da terra`.

• BEB · Basic English Bible

  And the woman whom you saw is the great town, which is ruling over the kings of the earth.

• NIV · New International Version

  The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

• ASV · American Standard Version

  And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.