Apocalipse 17:18

Contexto de Apocalipse 17:18

Apocalipse 17:16-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire.
2. 17 For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to hand over to the beast their royal authority, until God's words are fulfilled.
3. 18 The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth."

Apocalipse 17:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 17:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A mulher que viste é a grande cidade que domina sobre os reis da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - A mulher que você viu é a grande cidade que domina sobre os reis da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - A mulher que você viu é a grande cidade que domina os reis do mundo inteiro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A mulher que você viu é a grande cidade que reina sobre os reis da terra".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E a mulher que você viu representa a grande cidade que governa sobre os reis da terra`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a Mulher que viste, he a grande cidade, que tem o Reino sobre os Reis da terra.

• AR · Almeida Recebida

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

• KJA · King James Atualizada

  A mulher que viste é a Grande Cidade que reina sobre os reis da terra`.

• BEB · Basic English Bible

  And the woman whom you saw is the great town, which is ruling over the kings of the earth.

• ASV · American Standard Version

  And the woman whom thou sawest is the great city, which reigneth over the kings of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  E a mulher que tu viste é a grande cidade, que tem o reinado sobre os reis da terra.”