Apocalipse 8:1

Contexto de Apocalipse 8:1

Apocalipse 8:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 E quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.
2. 2 E eu vi os sete anjos, que estavam diante de Deus; e foram-lhes dadas sete trombetas.
3. 3 E veio outro anjo, e se ficou junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e muitos incensos lhe foram dados, para que oferecesse com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que está diante do trono.

Apocalipse 8:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:1 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu cerca de meia hora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E HAVENDO aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o Cordeiro quebrou o sétimo selo, houve silêncio no céu durante quase meia hora.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando o Cordeiro quebrou o sétimo selo, houve silêncio no céu por mais ou menos meia hora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por volta de meia hora.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E HAVENDO aberto o setimo sello, se fez silencio em o ceo, quasi por meia hora.

• AR · Almeida Recebida

  Quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.

• KJA · King James Atualizada

  Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo houve absoluto silêncio nos céus por aproximadamente meia hora.

• BEB · Basic English Bible

  And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.

• NIV · New International Version

  When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

• ASV · American Standard Version

  And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

Temas relacionados a Apocalipse 8:1

Listas de versículos em que Apocalipse 8:1 aparece.

• Versículos sobre o Silêncio de Deus