Apocalipse 8:1

Contexto de Apocalipse 8:1

Apocalipse 8:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2. 2 And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
3. 3 Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all God's people, on the golden altar in front of the throne.

Apocalipse 8:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu cerca de meia hora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E HAVENDO aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando o Cordeiro quebrou o sétimo selo, houve silêncio no céu durante quase meia hora.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando o Cordeiro quebrou o sétimo selo, houve silêncio no céu por mais ou menos meia hora.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por volta de meia hora.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E HAVENDO aberto o setimo sello, se fez silencio em o ceo, quasi por meia hora.

• AR · Almeida Recebida

  Quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.

• KJA · King James Atualizada

  Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo houve absoluto silêncio nos céus por aproximadamente meia hora.

• BEB · Basic English Bible

  And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.

• ASV · American Standard Version

  And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

• BLIV · Bíblia Livre

  E quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.

Temas relacionados a Apocalipse 8:1

Listas de versículos em que Apocalipse 8:1 aparece.

• Versículos sobre o Silêncio de Deus