Atos 11:27

Contexto de Atos 11:27

Atos 11:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 E Barnabé foi para Tarso, para buscar a Saulo; e achando-o, trouxe-o a Antioquia.
2. 26 E sucedeu que, [durante] um ano completo eles se congregaram naquela igreja, e ensinavam a uma grande multidão; e em Antioquia os discípulos foram chamados pela primeira vez de cristãos.
3. 27 E naqueles dias desceram de Jerusalém [alguns] profetas a Antioquia.
4. 28 E levantando-se um deles, por nome Ágabo, declarou pelo Espírito, que estava para haver uma grande fome em todo o mundo; que veio a acontecer no tempo de Cláudio César.
5. 29 E os discípulos determinaram de cada um, conforme o que pudesse, mandar algum [socorro] para serviço dos irmãos que habitavam na Judeia.

Atos 11:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 11:27 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naqueles dias, desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naqueles dias, alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele tempo alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naqueles dias alguns profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Durante esse tempo, alguns profetas viajaram de Jerusalém a Antioquia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E naquelles dias descerão de Jerusalem alguns Prophetas a Antiochia.

• AR · Almeida Recebida

  Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia;

• KJA · King James Atualizada

  Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia.

• BEB · Basic English Bible

  Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.

• NIV · New International Version

  During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

• ASV · American Standard Version

  Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

Temas relacionados a Atos 11:27

Listas de versículos em que Atos 11:27 aparece.

• Versículos sobre o Dom de Profecia