Atos 11:27

Contexto de Atos 11:27

Atos 11:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Then he went on to Tarsus, looking for Saul;
2. 26 And when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.
3. 27 Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.
4. 28 And one of them, named Agabus, said publicly through the Spirit that there would be serious need of food all over the earth: which came about in the time of Claudius.
5. 29 And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:

Atos 11:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 11:27 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Naqueles dias, desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Naqueles dias, desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Naqueles dias, alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele tempo alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Naqueles dias alguns profetas desceram de Jerusalém para Antioquia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Durante esse tempo, alguns profetas viajaram de Jerusalém a Antioquia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E naquelles dias descerão de Jerusalem alguns Prophetas a Antiochia.

• AR · Almeida Recebida

  Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia;

• KJA · King James Atualizada

  Naqueles dias desceram alguns profetas de Jerusalém para Antioquia.

• NIV · New International Version

  During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.

• ASV · American Standard Version

  Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E naqueles dias desceram de Jerusalém [alguns] profetas a Antioquia.

Temas relacionados a Atos 11:27

Listas de versículos em que Atos 11:27 aparece.

• Versículos sobre o Dom de Profecia