Atos 15:34

Contexto de Atos 15:34

Atos 15:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 E então Judas e Silas, sendo também profetas, com muitas palavras exortaram e firmaram aos irmãos.
2. 33 E ficando [ali] por algum tempo, permitiram que voltassem em paz dos irmãos para os apóstolos.
3. 34 —
4. 35 E Paulo e Barnabé ficaram em Antioquia, ensinando e evangelizando, com também muitos outros, a palavra do Senhor.
5. 36 E depois de alguns dias, Paulo disse a Barnabé: Voltemos a visitar a nossos irmãos em cada cidade onde tenhamos anunciado a palavra do Senhor, [para ver] como estão.

Atos 15:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 15:34 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  [Mas pareceu bem a Silas permanecer ali.]

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas pareceu bem a Silas ficar ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  [Mas pareceu bem a Silas permanecer ali.]

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  [Porém Silas achou melhor ficar ali.]

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Silas decidiu ficar ali.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Silas, porém, resolveu permanecer ali.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém a Sdas lhe pareceo bem ficar ali.

• AR · Almeida Recebida

  Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

• KJA · King James Atualizada

  porém Silas, achou melhor ficar ali.

• BEB · Basic English Bible

  []

• NIV · New International Version

  [34] Some manuscripts include here [But Silas decided to remain there.]

• ASV · American Standard Version

  [But it seemed good unto Silas to abide there.]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas pareceu bem a Silas ficar ali.