Atos 15:34

Contexto de Atos 15:34

Atos 15:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 And Judas and Silas, being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
2. 33 And after they had spent some time [there], they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
3. 34 [But it seemed good unto Silas to abide there.]
4. 35 But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
5. 36 And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, [and see] how they fare.

Atos 15:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 15:34 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  [Mas pareceu bem a Silas permanecer ali.]

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas pareceu bem a Silas ficar ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  [Mas pareceu bem a Silas permanecer ali.]

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  [Porém Silas achou melhor ficar ali.]

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas Silas decidiu ficar ali.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Silas, porém, resolveu permanecer ali.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porém a Sdas lhe pareceo bem ficar ali.

• AR · Almeida Recebida

  Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

• KJA · King James Atualizada

  porém Silas, achou melhor ficar ali.

• BEB · Basic English Bible

  []

• NIV · New International Version

  [34] Some manuscripts include here [But Silas decided to remain there.]

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas pareceu bem a Silas ficar ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  —