Atos 23:26

Contexto de Atos 23:26

Atos 23:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 E preparem animais para cavalgarem, para que pondo neles a Paulo, levem [-no] a salvo ao governador Félix.
2. 25 E ele [lhe] escreveu uma carta, que continha este aspecto:
3. 26 Cláudio Lísias, a Félix, excelentíssimo governador, saudações.
4. 27 Este homem foi preso pelos judeus, e estando já a ponte de o matarem, eu vim com a tropa e [o] tomei, ao ser informado que ele era romano.
5. 28 E eu, querendo saber a causa por que o acusavam, levei-o ao supremo conselho deles.

Atos 23:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:26 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix, saúde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cláudio Lísias, a Félix, potentíssimo presidente, saúde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cláudio Lísias a Félix, potentíssimo governador, saúde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix. Saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Excelentíssimo Governador Félix, ´Saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cláudio Lísias, ao Excelentíssimo Governador Félix, Saudações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´De Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix. Saudações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Claudio Lysias, a Felix, potentissimo Presidente, saude.

• AR · Almeida Recebida

  Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saúde.

• KJA · King James Atualizada

  ´Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saudações.

• BEB · Basic English Bible

  Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.

• NIV · New International Version

  Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

• ASV · American Standard Version

  Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cláudio Lísias, a Félix, potentíssimo presidente, saúde.