Atos 23:26

Contexto de Atos 23:26

Atos 23:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 And get beasts so that they may put Paul on them, and take him safely to Felix, the ruler.
2. 25 And he sent a letter in these words:
3. 26 Claudius Lysias, to the most noble ruler, Felix, peace be with you.
4. 27 This man was taken by the Jews, and was about to be put to death by them, when I came on them with the army and took him out of danger, having knowledge that he was a Roman.
5. 28 And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:

Atos 23:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:26 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix, saúde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Cláudio Lísias, a Félix, potentíssimo presidente, saúde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Cláudio Lísias a Félix, potentíssimo governador, saúde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix. Saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Excelentíssimo Governador Félix, ´Saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Cláudio Lísias, ao Excelentíssimo Governador Félix, Saudações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´De Cláudio Lísias ao excelentíssimo governador Félix. Saudações.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Claudio Lysias, a Felix, potentissimo Presidente, saude.

• AR · Almeida Recebida

  Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saúde.

• KJA · King James Atualizada

  ´Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saudações.

• NIV · New International Version

  Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

• ASV · American Standard Version

  Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix, greeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Cláudio Lísias, a Félix, potentíssimo presidente, saúde.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cláudio Lísias, a Félix, excelentíssimo governador, saudações.