Colossenses 4:14

Contexto de Colossenses 4:14

Colossenses 4:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Epafras, que é um de vós, servo de Cristo Jesus, vos saúda. Ele sempre luta por vós em orações, para que fiqueis íntegros e plenamente convictos em toda a vontade de Deus.
2. 13 Pois dou testemunho dele de que ele tem trabalhado muito por vós, pelos que [estão] em Laodiceia, e pelos que [estão] em Hierápolis.
3. 14 Lucas, o médico amado, vos saúda; e também Demas.
4. 15 Saudai aos irmãos que [estão] em Laodiceia, e também a Ninfa, e à igreja que está na casa dela.
5. 16 E depois que esta carta for lida entre vós, fazei que ela também seja lida na igreja dos laodicenses, e que vós leiais também a de Laodiceia.

Colossenses 4:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 4:14 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e também Demas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lucas, o médico amado, e também Demas mandam saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Lucas, o nosso querido médico, e o irmão Demas mandam saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lucas, o médico amado, e Demas, enviam saudações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lucas, o médico amado, lhes envia saudações, assim como Demas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sauda-vos Lucas o medico amado, e Demas.

• AR · Almeida Recebida

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

• KJA · King James Atualizada

  Lucas, o médico amado, e Demas vos cumprimentam carinhosamente.

• BEB · Basic English Bible

  Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love.

• NIV · New International Version

  Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.

• ASV · American Standard Version

  Luke, the beloved physician, and Demas salute you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.