Colossenses 4:14

Contexto de Colossenses 4:14

Colossenses 4:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, saluteth you, always striving for you in his prayers, that ye may stand perfect and fully assured in all the will of God.
2. 13 For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
3. 14 Luke, the beloved physician, and Demas salute you.
4. 15 Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.
5. 16 And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.

Colossenses 4:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Colossenses 4:14 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e também Demas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Lucas, o médico amado, e também Demas mandam saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Lucas, o nosso querido médico, e o irmão Demas mandam saudações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Lucas, o médico amado, e Demas, enviam saudações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Lucas, o médico amado, lhes envia saudações, assim como Demas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sauda-vos Lucas o medico amado, e Demas.

• AR · Almeida Recebida

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

• KJA · King James Atualizada

  Lucas, o médico amado, e Demas vos cumprimentam carinhosamente.

• BEB · Basic English Bible

  Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love.

• NIV · New International Version

  Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Lucas, o médico amado, vos saúda; e também Demas.