Efésios 5:7

Contexto de Efésios 5:7

Efésios 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Pois sabeis disto, que nenhum pecador no sexo, ou impuro, ou ganancioso, que é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.
2. 6 Ninguém vos engane com palavras vazias; pois por essas coisas a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.
3. 7 Portanto não sejais parceiros deles.
4. 8 Pois antes vós éreis trevas, mas agora [sois] luz no Senhor; andai como filhos da luz
5. 9 (porque o fruto da luz [consiste] em toda bondade, justiça, e verdade),

Efésios 5:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:7 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, não sejais participantes com eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto não sejais seus companheiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, não sejais seus companheiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, não participem daquilo que eles fazem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, não tenham nada a ver com esse tipo de gente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, não participem com eles dessas coisas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não participem do que essas pessoas fazem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto não sejais seus companheiros.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto não sejais participantes com eles;

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, não sejais participantes com eles.

• BEB · Basic English Bible

  Have no part with such men;

• NIV · New International Version

  Therefore do not be partners with them.

• ASV · American Standard Version

  Be not ye therefore partakers with them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, não sejais seus companheiros.