Efésios 5:7

Contexto de Efésios 5:7

Efésios 5:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Being certain of this, that no man who gives way to the passions of the flesh, no unclean person, or one who has desire for the property of others, or who gives worship to images, has any heritage in the kingdom of Christ and God.
2. 6 Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.
3. 7 Have no part with such men;
4. 8 For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light
5. 9 (Because the fruit of the light is in all righteousness and in everything which is good and true),

Efésios 5:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:7 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Portanto, não sejais participantes com eles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto não sejais seus companheiros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, não sejais seus companheiros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Portanto, não participem daquilo que eles fazem.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, não tenham nada a ver com esse tipo de gente.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Portanto, não participem com eles dessas coisas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não participem do que essas pessoas fazem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto não sejais seus companheiros.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto não sejais participantes com eles;

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, não sejais participantes com eles.

• NIV · New International Version

  Therefore do not be partners with them.

• ASV · American Standard Version

  Be not ye therefore partakers with them;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, não sejais seus companheiros.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto não sejais parceiros deles.