Êxodo 15:11

Contexto de Êxodo 15:11

Êxodo 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 O inimigo disse: Perseguirei, prenderei, repartirei despojos; Minha alma se encherá deles; Tirarei minha espada, minha mão os destruirá.
2. 10 Sopraste com teu vento, cobriu-os o mar: Afundaram-se como chumbo nas impetuosas águas.
3. 11 Quem como tu, SENHOR, entre os deuses? Quem como tu, magnífico em santidade, Terrível em louvores, autor de maravilhas?
4. 12 Estendeste a tua mão direita; a terra os tragou.
5. 13 Conduziste em tua misericórdia a este povo, ao qual salvaste; Levaste-o com tua força à habitação de teu santuário.

Êxodo 15:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 15:11 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em feitos gloriosos, que operas maravilhas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? quem é como tu glorificado em santidade, terrível em louvores, obrando maravilhas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em louvores, operando maravilhas?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em feitos gloriosos, que operas maravilhas?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não há outro deus como tu, ó Senhor! Quem é santo e majestoso como tu? Quem pode fazer os milagres e as maravilhas que fazes?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem entre os deuses é semelhante a ti, Senhor? Quem é semelhante a ti? Majestoso em santidade, terrível em feitos gloriosos, autor de maravilhas?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem entre os deuses é semelhante a ti, ó Senhor, glorioso em santidade, temível em esplendor, autor de grandes maravilhas?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Jehovah, quem he como tu entre os Deoses? quem he como tu glorificado em sanctidade, terrivel em louvores, fazendo maravilhas?

• AR · Almeida Recebida

  Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? A quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?

• KJA · King James Atualizada

  Quem entre todos os deuses é comparável a Ti, Senhor? Quem é semelhante a Ti? Majestoso em santidade, terrível em façanhas, autor de maravilhas?

• BEB · Basic English Bible

  Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?

• NIV · New International Version

  Who among the gods is like you, Lord? Who is like you - majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?

• ASV · American Standard Version

  Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu glorificado em santidade, admirável em louvores, realizando maravilhas?

Temas relacionados a Êxodo 15:11

Listas de versículos em que Êxodo 15:11 aparece.

• Versículos sobre a Grandeza de Deus