Êxodo 15:11

Contexto de Êxodo 15:11

Êxodo 15:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 The enemy boasted, 'I will pursue, I will overtake them. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword and my hand will destroy them.'
2. 10 But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
3. 11 Who among the gods is like you, Lord? Who is like you - majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?
4. 12 "You stretch out your right hand, and the earth swallows your enemies.
5. 13 In your unfailing love you will lead the people you have redeemed. In your strength you will guide them to your holy dwelling.

Êxodo 15:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 15:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em feitos gloriosos, que operas maravilhas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? quem é como tu glorificado em santidade, terrível em louvores, obrando maravilhas?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em louvores, operando maravilhas?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu, glorificado em santidade, terrível em feitos gloriosos, que operas maravilhas?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não há outro deus como tu, ó Senhor! Quem é santo e majestoso como tu? Quem pode fazer os milagres e as maravilhas que fazes?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem entre os deuses é semelhante a ti, Senhor? Quem é semelhante a ti? Majestoso em santidade, terrível em feitos gloriosos, autor de maravilhas?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Quem entre os deuses é semelhante a ti, ó Senhor, glorioso em santidade, temível em esplendor, autor de grandes maravilhas?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Jehovah, quem he como tu entre os Deoses? quem he como tu glorificado em sanctidade, terrivel em louvores, fazendo maravilhas?

• AR · Almeida Recebida

  Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? A quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?

• KJA · King James Atualizada

  Quem entre todos os deuses é comparável a Ti, Senhor? Quem é semelhante a Ti? Majestoso em santidade, terrível em façanhas, autor de maravilhas?

• BEB · Basic English Bible

  Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?

• ASV · American Standard Version

  Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ó Senhor, quem é como tu entre os deuses? Quem é como tu glorificado em santidade, admirável em louvores, realizando maravilhas?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem como tu, SENHOR, entre os deuses? Quem como tu, magnífico em santidade, Terrível em louvores, autor de maravilhas?

Temas relacionados a Êxodo 15:11

Listas de versículos em que Êxodo 15:11 aparece.

• Versículos sobre a Grandeza de Deus