Versão BLIV
×

Selecione a versão desejada:

Gálatas 4:5

Versículo 5 de Gálatas 4 da Bíblia. Bíblia Livre

Passagem: A nossa filiação em Cristo

5 para redimir os que estavam sob a Lei, a fim de que nós recebêssemos a adoção como filhos.
Gálatas 4:5 em imagem para compartilhar

Contexto de Gálatas 4:5

Gálatas 4:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 3 Assim também nós, quando éramos crianças, estávamos escravizados debaixo dos princípios elementares do mundo.
  2. 4 Mas quando o tempo se completou, Deus enviou o seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a Lei,
  3. 5 para redimir os que estavam sob a Lei, a fim de que nós recebêssemos a adoção como filhos.
  4. 6 E, como sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito do seu Filho, que clama: “Aba, Pai!”
  5. 7 Portanto, tu já não és mais servo, mas sim filho; e se és filho, também és herdeiro por meio de Deus.

Gálatas 4:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 4:5 em 14 versões, além da BLIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    para resgatar os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    para libertar os que estavam debaixo da lei, a fim de que nós pudéssemos nos tornar filhos de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    a fim de redimir os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a adoção de filhos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Assim o fez para resgatar a nós que estávamos sob a lei, a fim de nos adotar como seus filhos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Para que redimisse aos que estavão debaixo da Lei: e nós alcançasse-mos a adopção de filhos.

  • AR · Almeida Recebida

    para resgatar os que estavam debaixo de lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.

  • KJA · King James Atualizada

    para resgatar os que estavam subjugados pela Lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos.

  • BEB · Basic English Bible

    That he might make them free who were under the law, and that we might be given the place of sons.

  • NIV · New International Version

    to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship. The Greek word for [adoption to sonship] is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.

  • ASV · American Standard Version

    that he might redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.

Temas relacionados a Gálatas 4:5

Listas de versículos em que Gálatas 4:5 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia