Gênesis 29:22

Contexto de Gênesis 29:22

Gênesis 29:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Assim serviu Jacó por Raquel sete anos: e pareceram-lhe como poucos dias, porque a amava.
2. 21 E disse Jacó a Labão: Dá-me minha mulher, porque meu tempo é cumprido para que me deite com ela.
3. 22 Então Labão juntou a todos os homens daquele lugar, e fez banquete.
4. 23 E sucedeu que à noite tomou sua filha Lia, e a trouxe; e ele se deitou com ela.
5. 24 E deu Labão sua serva Zilpa à sua filha Lia por criada.

Gênesis 29:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 29:22 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar e deu um banquete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então ajuntou Labão a todos os varões daquele lugar, e fez um banquete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, ajuntou Labão todos os varões daquele lugar e fez um banquete.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Labão reuniu todos os homens do lugar e deu um banquete.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Labão deu uma festa de casamento e convidou toda a gente do lugar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Labão reuniu todo o povo daquele lugar e deu uma festa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Labão convidou toda a vizinhança e preparou uma grande festa de casamento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então ajuntou Laban a todos os varões daquelle lugar, e fez hum convite.

• AR · Almeida Recebida

  Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.

• KJA · King James Atualizada

  Labão reuniu todos os homens do lugar e deu um banquete.

• BEB · Basic English Bible

  And Laban got together all the men of the place and gave a feast.

• NIV · New International Version

  So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.

• ASV · American Standard Version

  And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então reuniu Labão a todos os homens daquele lugar, e fez um banquete.