Gênesis 29:22

Contexto de Gênesis 29:22

Gênesis 29:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.
2. 21 Then Jacob said to Laban, "Give me my wife. My time is completed, and I want to make love to her."
3. 22 So Laban brought together all the people of the place and gave a feast.
4. 23 But when evening came, he took his daughter Leah and brought her to Jacob, and Jacob made love to her.
5. 24 And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.

Gênesis 29:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 29:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar e deu um banquete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então ajuntou Labão a todos os varões daquele lugar, e fez um banquete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, ajuntou Labão todos os varões daquele lugar e fez um banquete.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, Labão reuniu todos os homens do lugar e deu um banquete.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Labão deu uma festa de casamento e convidou toda a gente do lugar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Labão reuniu todo o povo daquele lugar e deu uma festa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Labão convidou toda a vizinhança e preparou uma grande festa de casamento.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então ajuntou Laban a todos os varões daquelle lugar, e fez hum convite.

• AR · Almeida Recebida

  Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete.

• KJA · King James Atualizada

  Labão reuniu todos os homens do lugar e deu um banquete.

• BEB · Basic English Bible

  And Laban got together all the men of the place and gave a feast.

• ASV · American Standard Version

  And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então reuniu Labão a todos os homens daquele lugar, e fez um banquete.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Labão juntou a todos os homens daquele lugar, e fez banquete.