Hebreus 1:10

Contexto de Hebreus 1:10

Hebreus 1:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Mas ao Filho [diz] : Ó Deus, o teu trono é para todo o sempre. Cetro de equidade é o cetro do teu Reino.
2. 9 Amaste a justiça, e odiaste a transgressão; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria mais que os teus companheiros.
3. 10 E: Tu Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos.
4. 11 Eles perecerão, mas tu continuas. Todos eles como roupa se envelhecerão;
5. 12 como uma manta tu os envolverás, e como roupa serão mudados; porém tu és o mesmo, e os teus anos não cessarão.

Hebreus 1:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 1:10 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ainda: No princípio, Senhor, lançaste os fundamentos da terra, e os céus são obra das tuas mãos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E: Tu, Senhor, no princípio, fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Diz ainda: ´No princípio, Senhor, lançaste os fundamentos da terra, e os céus são obra das tuas mãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E as Escrituras também dizem: ´Tu, Senhor, no começo criaste a terra e, com as tuas próprias mãos, fizeste os céus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E também diz: "No princípio, Senhor, firmaste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E diz também: ´No princípio, Senhor, lançaste os fundamentos da terra, e com tuas mãos formaste os céus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Tu Senhor no principio fundaste a terra, e os ceos são obras de tuas mãos:

• AR · Almeida Recebida

  e: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos;

• KJA · King James Atualizada

  E acrescenta: ´Tu, Senhor, no princípio estabeleceste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos.

• BEB · Basic English Bible

  You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands:

• NIV · New International Version

  He also says, "In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.

• ASV · American Standard Version

  And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, E os céus são obra de tuas mãos.

Temas relacionados a Hebreus 1:10

Listas de versículos em que Hebreus 1:10 aparece.

• Versículos sobre a Obra de Deus