Hebreus 1:10

Contexto de Hebreus 1:10

Hebreus 1:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 But about the Son he says, "Your throne, O God, will last for ever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom.
2. 9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy."
3. 10 He also says, "In the beginning, Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands.
4. 11 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.
5. 12 You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But you remain the same, and your years will never end."

Hebreus 1:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 1:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ainda: No princípio, Senhor, lançaste os fundamentos da terra, e os céus são obra das tuas mãos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E: Tu, Senhor, no princípio, fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Diz ainda: ´No princípio, Senhor, lançaste os fundamentos da terra, e os céus são obra das tuas mãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E as Escrituras também dizem: ´Tu, Senhor, no começo criaste a terra e, com as tuas próprias mãos, fizeste os céus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E também diz: "No princípio, Senhor, firmaste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E diz também: ´No princípio, Senhor, lançaste os fundamentos da terra, e com tuas mãos formaste os céus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Tu Senhor no principio fundaste a terra, e os ceos são obras de tuas mãos:

• AR · Almeida Recebida

  e: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos;

• KJA · King James Atualizada

  E acrescenta: ´Tu, Senhor, no princípio estabeleceste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos.

• BEB · Basic English Bible

  You, Lord, at the first did put the earth on its base, and the heavens are the works of your hands:

• ASV · American Standard Version

  And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, E os céus são obra de tuas mãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E: Tu Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obras de tuas mãos.

Temas relacionados a Hebreus 1:10

Listas de versículos em que Hebreus 1:10 aparece.

• Versículos sobre a Obra de Deus