Jeremias 32:38

Contexto de Jeremias 32:38

Jeremias 32:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 E portanto agora assim diz o SENHOR Deus de Israel, quanto a esta cidade, da qual vós dizeis: Já está entregue nas mãos do rei de Babilônia à espada, à fome, e à pestilência:
2. 37 Eis que eu os ajuntarei de todas as terras para onde eu os tiver lançado com minha ira, meu furor e grande indignação; e os farei voltar a este lugar, e os farei habitar em segurança;
3. 38 E eles serão meu povo, e eu lhes serei seu Deus.
4. 39 E lhes darei um [só] coração e um [só] caminho, para que me temam todos os dias, para o bem deles, e de seus filhos depois deles.
5. 40 E farei com eles um pacto eterno, que não lhes deixarei de fazer o bem, e porei o temor a mim no coração deles, para que nunca se afastem de mim.

Jeremias 32:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 32:38 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E me serão por povo; e eu lhes serei por Deos.

• AR · Almeida Recebida

  E eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Eles serão o meu povo e Eu serei seu Deus.

• BEB · Basic English Bible

  And they will be my people, and I will be their God:

• NIV · New International Version

  They will be my people, and I will be their God.

• ASV · American Standard Version

  and they shall be my people, and I will be their God:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eles serão o meu povo, e eu lhes serei o seu Deus;