Jó 37:8

Contexto de Jó 37:8

Jó 37:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Pois ele diz à neve: Cai sobre à terra; Como também à chuva: Sê chuva forte.
2. 7 Ele sela as mãos de todo ser humano, para que todas as pessoas conheçam sua obra.
3. 8 E os animais selvagens entram nos esconderijos, e ficam em suas tocas.
4. 9 Da recâmara vem o redemoinho, e dos [ventos] que espalham [vem] o frio.
5. 10 Pelo sopro de Deus se dá o gelo, e as largas águas se congelam.

Jó 37:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 37:8 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E as alimárias entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as alimárias entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as alimárias entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os animais entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os animais entram nas suas tocas e ali ficam escondidos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os animais vão para os seus esconderijos; e ficam nas suas tocas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os animais selvagens buscam abrigo e ficam em suas tocas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as bestas entrão nos covis: e ficão-se em suas cavernas.

• AR · Almeida Recebida

  E as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.

• KJA · King James Atualizada

  Os animais se dirigem para os seus abrigos, e ficam nas suas tocas.

• BEB · Basic English Bible

  Then the beasts go into their holes, and take their rest.

• NIV · New International Version

  The animals take cover; they remain in their dens.

• ASV · American Standard Version

  Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as feras entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.