Jó 37:8

Contexto de Jó 37:8

Jó 37:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain shower, 'Be a mighty downpour.'
2. 7 So that everyone he has made may know his work, he stops all people from their labor. Or [work, / he fills all people with fear by his power]
3. 8 The animals take cover; they remain in their dens.
4. 9 The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds.
5. 10 The breath of God produces ice, and the broad waters become frozen.

Jó 37:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 37:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E as alimárias entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E as alimárias entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E as alimárias entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os animais entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os animais entram nas suas tocas e ali ficam escondidos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os animais vão para os seus esconderijos; e ficam nas suas tocas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os animais selvagens buscam abrigo e ficam em suas tocas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E as bestas entrão nos covis: e ficão-se em suas cavernas.

• AR · Almeida Recebida

  E as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.

• KJA · King James Atualizada

  Os animais se dirigem para os seus abrigos, e ficam nas suas tocas.

• BEB · Basic English Bible

  Then the beasts go into their holes, and take their rest.

• ASV · American Standard Version

  Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E as feras entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os animais selvagens entram nos esconderijos, e ficam em suas tocas.