Versão BLIV
Versículo 27 de João 19 da Bíblia. Bíblia Livre
Passagem: Os soldados deitam sortes
João 19:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 19:27 em 14 versões, além da BLIV.
Depois, disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. Dessa hora em diante, o discípulo a tomou para casa.
Depois disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
Depois, disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
Depois, disse ao discípulo: - Eis aí a sua mãe. Dessa hora em diante, o discípulo a tomou para casa.
Em seguida disse a ele: - Esta é a sua mãe. E esse discípulo levou a mãe de Jesus para morar dali em diante na casa dele.
e ao discípulo: "Aí está a sua mãe". Daquela hora em diante, o discípulo a levou para casa.
E, ao discípulo, disse: ´Esta é sua mãe`. Daquele momento em diante, o discípulo a recebeu em sua casa.
Depois disse ao discipulo: vês ahi tua mãi. E desde aquella hora a recebeo o discipulo em sua casa.
Então disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
Em seguida, disse Jesus ao seu discípulo: ´Eis aí a tua mãe!` E daquele momento em diante, o discípulo amado a recebeu como parte de sua família.
Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.
and to the disciple, "Here is your mother." From that time on, this disciple took her into his home.
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own [home].
Depois disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
Listas de versículos em que João 19:27 aparece.
João 19:26