João 3:32

Contexto de João 3:32

João 3:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 A ele convém crescer, porém a mim diminuir.
2. 31 Aquele que vem de cima, é sobre todos; aquele que [vem] da terra, da terra é, e da terra fala. Aquele que vem do céu é sobre todos.
3. 32 E daquilo que viu e ouviu, isto testemunha; e ninguém aceita seu testemunho.
4. 33 Aquele que aceitou seu testemunho, esse selou que Deus é verdadeiro.
5. 34 Porque aquele que Deus enviou, as palavras de Deus fala; porque não [lhe] dá Deus o Espírito por medida.

João 3:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:32 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e testifica o que tem visto e ouvido; contudo, ninguém aceita o seu testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aquilo que ele viu e ouviu isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aquilo que ele viu e ouviu, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e dá testemunho daquilo que viu e ouviu, mas ninguém aceita o seu testemunho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele fala daquilo que viu e ouviu, mas ninguém aceita a sua mensagem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele testifica o que tem visto e ouvido, mas ninguém aceita o seu testemunho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele dá testemunho daquilo que viu e ouviu, mas como são poucos os que creem no que ele diz!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aquillo que vio e ouvio, isto testifica; e ninguem aceita seu testemunho.

• AR · Almeida Recebida

  Aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

• KJA · King James Atualizada

  Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho.

• BEB · Basic English Bible

  He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.

• NIV · New International Version

  He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

• ASV · American Standard Version

  What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aquilo que ele viu e ouviu isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

Temas relacionados a João 3:32

Listas de versículos em que João 3:32 aparece.

• Versículos sobre João Batista