João 3:32

Contexto de João 3:32

João 3:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 He must become greater; I must become less." Some interpreters end the quotation with verse 36.
2. 31 The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.
3. 32 He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.
4. 33 Whoever has accepted it has certified that God is truthful.
5. 34 For the one whom God has sent speaks the words of God, for God Greek [he] gives the Spirit without limit.

João 3:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 3:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e testifica o que tem visto e ouvido; contudo, ninguém aceita o seu testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aquilo que ele viu e ouviu isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aquilo que ele viu e ouviu, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e dá testemunho daquilo que viu e ouviu, mas ninguém aceita o seu testemunho.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele fala daquilo que viu e ouviu, mas ninguém aceita a sua mensagem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele testifica o que tem visto e ouvido, mas ninguém aceita o seu testemunho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele dá testemunho daquilo que viu e ouviu, mas como são poucos os que creem no que ele diz!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aquillo que vio e ouvio, isto testifica; e ninguem aceita seu testemunho.

• AR · Almeida Recebida

  Aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

• KJA · King James Atualizada

  Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho.

• BEB · Basic English Bible

  He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.

• ASV · American Standard Version

  What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aquilo que ele viu e ouviu isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.

• BLIV · Bíblia Livre

  E daquilo que viu e ouviu, isto testemunha; e ninguém aceita seu testemunho.

Temas relacionados a João 3:32

Listas de versículos em que João 3:32 aparece.

• Versículos sobre João Batista