Josué 13:19

Contexto de Josué 13:19

Josué 13:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Hesbom, com todas as suas vilas que estão na planície; Dibom, e Bamote-Baal, e Bete-Baal-Meom;
2. 18 E Jaza, e Quedemote, e Mefaate,
3. 19 E Quiriataim, e Sibma, e Zerete-Saar no monte do vale;
4. 20 E Bete-Peor, e as encostas de Pisga, e Bete-Jesimote;
5. 21 E todas as cidades da campina, e todo o reino de Seom rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, ao qual feriu Moisés, e aos príncipes de Midiã, Evi, Requém, e Sur, e Hur, e Reba, príncipes de Seom que habitavam naquela terra.

Josué 13:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 13:19 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Quiriataim, e Sibma, e Zerete, e Hassaar, no monte do vale;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Quiriataim, e Sibma, e Zerete-Saar, no monte do vale;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na encosta do vale,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na colina acima do vale,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Kiriathaim, e Sibma, e Zereth, e Hassahar, no monte do valle.

• AR · Almeida Recebida

  Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale;

• KJA · King James Atualizada

  Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na Arabá, na encosta do vale,

• BEB · Basic English Bible

  And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;

• NIV · New International Version

  Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,

• ASV · American Standard Version

  and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Quiriataim e Sibma, e Zerete-Saar, no monte do vale;